jueves, 30 de enero de 2014

BAKEaren aldeko PREGOIA


HAIZEAK HITZAK ERAMATEN DITU; HAU EZ:
BAKEA

Dios Padre, haznos un instrumento de tu paz.
gorrotoa dagoen lekuan, maitasuna jar dezagun;
donde haya daño, pongamos siempre perdón;
kezka dagoen lekuan, konfidantza jar dezagun;
donde haya tristeza, pongamos siempre alegría;
etsipena dagoen lekuan, itxaropena jar dezagun;
donde haya sombras, pongamos siempre luz.
¡Padre nuestro que siempre estás a nuestro lado!
Bila dezagun besteak zaintzea eta ez gure nahia beti betetzea;
que no busquemos ser amados sino amar;
Bila dezagun bestea ulertzea eta ez gu beti protagonista izatea;
porque dando es como recibimos;
barkatzen, zure barkamena lortzen dugu;
y muriendo en Ti, es como nacemos a la vida eterna.


¡TODOS JUNTOS PODEMOS CONSTRUIR LA PAZ!
GUZTIOK EKARREKIN PAKEA ERAIKI DEZAKEGU!!!

AUSAR ZAITEZ BAKEA ERAIKITZEN,
ZURE ESKUETAN DAGO ETA!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada